No exact translation found for exclusive possession

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic exclusive possession

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elle a décidé que la communauté du Richtersveld avait la possession exclusive des terres revendiquées avant leur annexion par la Couronne britannique en 1847, et que ses droits avaient survécu à l'annexion.
    وجاء في حكمها أن ملكية الأراضي المطالب بها تعود حصراً لمجتمع ريخترسفيلد قبل ضم التاج البريطاني لها في عام 1847، وأن هذه الحقوق سارية ولم تخضع للضم.
  • Lorsque, par le biais des processus visés aux paragraphes 3 et 4 ou en vertu du droit interne, les peuples autochtones possèdent des terres ou des ressources ou en ont l'utilisation ou la possession exclusives en raison de liens traditionnels:
    عندما تكون الشعوب الأصلية متمتعة، من خلال العمليات الواردة في الفقرتين 3 و4 أو غيرها بموجب القانون المحلي، بملكية أراض أو موارد أو باستخدامها وحيازتها بشكل حصري، نتيجة لروابطها التقليدية:
  • M. Song Se Il (République démocratique de Corée) souligne que l'espace extra-atmosphérique est un bien commun de l'humanité et ne devrait pas être la possession exclusive d'un seul État quel qu'il soit; son exploration devrait contribuer au bien-être de l'humanité tout entière.
    السيد سونغ سي إل (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): شدد على أن الفضاء الخارجي ملك مشترك للبشر وينبغي ألا يكون مملوكا لأي دولة واحدة على وجه الحصر؛ وينبغي أن يسهم استكشافه في رفاه جميع البشر.